Le texte intégral de ce qui est dit et montré.

Un flamant dort des heures sur une seule patte

Sans jamais se fatiguer

Cette patte-là ne travaille pas

Son genou se verrouille tout seul — un cran mécanique, zéro muscle

Il peut s'endormir dessus

Au point qu'un flamant sans vie, bien placé, tient encore debout

Pourquoi une plutôt que deux ?

Plus il fait froid, plus ils la replient

Le froid donne la raison

La biomécanique, la permission