Le texte intégral de ce qui est dit et montré.

Pourquoi les étoiles scintillent-elles… mais pas les planètes ?

Une étoile est si loin qu'elle ne forme qu'un point.

Quand sa lumière traverse cent kilomètres d'air turbulent, chaque dixième de seconde ce point est poussé à droite, à gauche, plus brillant, plus pâle.

C'est ça, le scintillement.

Une planète, elle, nous arrive comme un petit disque.

L'atmosphère la perturbe aussi — mais chaque point du disque est poussé dans un sens différent.

Ils se compensent. Le disque reste stable.

Les astronomes appellent ça le seeing atmosphérique.

Pour s'en débarrasser, ils montent en altitude, corrigent en temps réel avec des miroirs déformables… ou quittent carrément l'atmosphère.

L'étoile n'a pas bougé.

C'est l'air entre elle et vous… qui danse.