Transcription de la vidéo

Le texte intégral de ce qui est dit et montré.

Chez les baleines, chaque souffle exige un geste : remonter, ouvrir l'évent

Pourtant, elles dorment

Jamais tout le cerveau à la fois

Chez le béluga, une baleine à dents, une moitié du cerveau dort pendant que l'autre veille

Cette moitié éveillée commande la nage, la remontée, l'ouverture de l'évent

Puis les rôles s'inversent

En bassin, sous médicament, des dauphins dont les deux moitiés s'endorment ensemble cessent de respirer

L'évent reste hors de l'eau, mais aucun souffle ne vient

Il a fallu une ventilation mécanique pour les maintenir en vie

La respiration exige donc une moitié éveillée

L'œil relié à la moitié éveillée reste ouvert

Le corps tourne lentement en cercle

On parle de sommeil unihémisphérique : une moitié dort, l'autre reste aux commandes

Le cachalot, lui, s'immobilise à la verticale juste sous la surface, en silence

Le plus gros cerveau du règne animal s'offre une pause