Legal notice

Publisher

Quarelia is published by La Boîte à Malice Sàrl, with its registered office at chemin de la Caudraz 7, 1820 Montreux, Switzerland.

Contact: hello@quarelia.com.

Editorial lead: Nicolas Maeder.

Host

The site is hosted by Cloudflare, Inc. — 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States.

Infrastructure: Cloudflare Workers Static Assets.

Intellectual property

All texts, illustrations, mascots, logos, and the visual and sound identity of Quarelia are protected by copyright. Any reproduction, even partial, requires prior written permission from the publisher.

Cited sources remain the property of their respective authors.

AI-generated content

Part of Quarelia's editorial production relies on generative AI tools. Specifically:

• Texts are drafted with AI assistance, then reviewed, sourced, and fact-checked by a human before publication.
• Illustrations are AI-generated under human art direction — framing, palette, post-production.
• The voices in short-form videos are AI-synthesised, from human-written scripts under human editorial direction.
• Animated videos bring illustrations, voice, and burnt-in subtitles together using AI tools, under human editorial supervision — storyboard, voice casting, editing, final sign-off. They are self-hosted on quarelia.com; no third-party player (TikTok, Instagram) is embedded on the site.

Topic selection, source verification, and the decision to publish always rest with the Quarelia team. On video platforms (TikTok, Instagram), AI-assisted content is labelled in accordance with the platforms' terms of use.

Liability

Quarelia strives to provide accurate and verifiable information, always citing its sources. If you spot a factual error, please let us know at corrections@quarelia.com.